Carlo V, l'imperatore sul cui regno non tramonta mai il sole ha indetto un torneo. Logico che i partecipanti giungano da tutta l'Europa. E anche da più lontano... Perché tra gli altri c'è un turco, ora convertito al cristianesimo... Un individuo misterioso, che si fa chiamare Cesare e che non teme alcun avversario…
Strano animale, l'uomo. Capace di vincere quella paura che a volte lo rende vile per affrontare i misteri di un mondo come quello che lo circonda. Un mondo che nasconde, ai suoi confini estremi, realtà inattese, dove quotidianità e leggenda si confondono. Per il giannizzero nero, un'avventura diversa da tutte le precedenti…
Due erano i miti degli studiosi nel periodo che va dal basso Medioevo al Rinascimento: l'alchimia, che avrebbe trasformato il piombo in oro... e la ricerca dell'ermafrodito. Di quell'essere, cioè, che simboleggiava l'armonia totale. Per Dago, l'incontro con uno dei più misteriosi personaggi della storia. E un'avventura al calor bianco…